S'agissant des «Plans de prévention du bruit dans l'environnement» que doivent élaborer les communes, les membres de l'AMGVF sont dans une phase d'étude et d'analyse, la réalisation des plans n'étant, le plus souvent, pas prévue avant le deuxième semestre de l'année 2008. Les acteurs en charge d'élaborer les plans soulignent «un décalage entre le territoire pertinent en matière de bruit et le périmètre administratif, la mise en avant de points noirs du bruit dont le traitement est du ressort des services de l'Etat, la nécessité d'une concertation élargie et multi-acteurs (collectivités territoriales à différents échelons, services de l'Etat, gestionnaires d'infrastructures -RFF, DGAC, dhambres de commerce, population).»

L'enquête révèle aussi que plusieurs conseils généraux réalisent, en maîtrise d'ouvrage déléguée, la cartographie du bruit pour les communes ou les EPCI, dans une démarche mutualisée. De plus, dans la plupart des cas, la cartographie n'est pas réalisée en interne, mais par des bureaux d'études spécialisés mais avec un prix variant du simple au double pour des collectivités équivalentes en taille et en population. Autre point marquant de cette enquête, les populations peuvent ou pourront consulter les informations relatives sur Internet puisque les «collectivités ont mis les informations en ligne sur leur site Internet, ou envisagent de le faire dès qu'elles seront disponibles et exploitables».

Si par rapport à un premier constat réalisé en 2006 par l'AMGVF et le CIDB, «les difficultés de communication entre collectivités, services de l'Etat, organismes publics, etc, sont moins importantes. Il n'en reste pas moins que certaines structures tardent à répondre et transmettent parfois les données anciennes, difficilement exploitables».