Les prévenus ont dix jours pour faire appel. Le tribunal est allé bien au-delà des réquisitions du ministère public qui avait requis des peines de 24 mois de prison, dont 11 à 12 mois ferme contre M. Cardinal et de 15 mois, dont 6 à 7 mois ferme contre son adjoint. La société Cardinal était poursuivie pour avoir "sous-traité des travaux de maçonnerie au cours de l'année 2002 à des artisans turcs pour un chiffre d'affaires de 2,4 millions d'euros".

Menée par le GIR (groupement d'intervention régionale), l'enquête, qui a nécessité de gros moyens, avait débuté au printemps 2003. Les enquêteurs avaient constaté que "de nombreux ressortissants turcs" se retrouvaient sur le parking d'une grande surface de Rennes d'où ils étaient ensuite conduits vers des chantiers "dans des véhicules contenant du matériel de maçonnerie". "Il s'agit d'un jugement exemplaire à l'issue d'une enquête exemplaire par les moyens engagés", a commenté Eric Aubin, secrétaire général de la Fédération Nationale des Salariés de la Construction (FNSC) CGT. Partie civile, cette dernière a obtenu 23.000 euros de dommages et intérêts de la part de M. Cardinal et de 15.000 de M. Renimel.

M. Aubin a dit espérer que la décision du tribunal aura "un effet dissuasif dans la profession". "Il faut que les fédérations patronales du BTP cessent de fermer les yeux sur ce genre de pratiques qui font que les jeunes fuient la profession. Faute de modifications dans notre secteur, la loi de la jungle de la sous-traitance avec des salariés en provenance de pays à faibles droits sociaux se poursuivra", a-t-il ajouté.

Le jugement a été accueilli par quelques sifflets de partisans de M. Cardinal, dont l'un a crié à l'adresse du tribunal :"Vous n'avez jamais géré d'entreprise, vous vous en fichez de mettre 500 employés au chômage".