"L'on accorde l'expropriation forcée pour cause d'utilité publique d'un terrain d'une superficie de 203 hectares (...) propriété de M. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo (...) situé à la Punta Europa", indique le décret signé le 13 septembre par le président Obiang.

Le bénéficiaire de ce terrain au nord-ouest de Malabo où se trouvent les installations de plusieurs sociétés pétrolières américaines, est le "projet de gaz naturel", poursuit le décret sans préciser le nom de la compagnie. Cette décision intervient au moment où "les opérateurs du secteur ont besoin de plus d'extension pour l'installation des nouvelles usines et des centres d'exploitation", selon la même source.

Début décembre 2003, le président Obiang avait déjà cédé à une compagnie pétrolière américaine une parcelle de 70 hectares située dans la même zone. Depuis l'exploitation du pétrole en 1992 sur l'île de Bioko où se trouve Malabo, la plupart de plantations de cacao acquises il y a des années, le plus souvent à bas prix, par des dignitaires du régime sont vendues des centaines de millions de FCA aux sociétés pétrolières qui vont y installer leurs bases logistiques.