Le jardin Lalanne ne peut être maintenu ...
"La mairie de Paris comprend l'attachement que peut susciter le jardin Lalanne mais il est de sa responsabilité d'aller de l'avant", alors que la restructuration des Halles constitue "un projet urbain global". Selon la mairie, le jardin Lalanne conçu dans les années 80 ne "s'intègre pas dans la stratégie urbaine retenue. Il contredit notamment la volonté d'une grande ouverture entre la Canopée de Patrick Berger et le jardin".
La mairie "souhaite poursuivre la concertation avec les habitants et les associations": des réunions sont prévues sur le cahier des charges des nouvelles aires de jeux et l'aménagement de la frange nord du site à proximité de Saint-Eustache".
Le nouveau "terrain d'aventures" doit être livré à l'été 2010.